VDE 0631-2-16 : 2002 AMD 11 2005被替代
AUTOMATIC ELECTRICAL CONTROLS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR USE - PART 2: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR AUTOMATIC ELECTRIC WATER LEVEL OPERATING CONTROLS OF THE FLOAT TYPE FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR APPLICATIONS
出版：Verband Deutscher Elektrotechniker
专家解读视频
Dieser Abschnitt des Teiles 1 gilt, ausgenommen wie folgt: Dieser Teil der IEC 60730 gilt für automatische elektrische Wasserstandsregler in Schwimmerausführung für den Einsatz in, an oder in Verbindung mit Einrichtungen für den Hausgebrauch und ?hnliche Anwendungen. ANMERKUNG: Beispiele sind Wasserstandsregler für Schwimmbeckenpumpen, Wasserbeh?lterpumpen, Kühltürme, Geschirrspül- und Waschmaschinen. Dieser Teil 2 gilt für die zugeh?rige Sicherheit, die Betriebswerte, die Betriebsablauffolgen, wenn diese mit dem Schutz des Betriebsmittels zusammenh?ngen, sowie für die Prüfung von automatischen elektrischen Wasserstandsreglern, die in, an oder in Verbindung mit Haushaltger?ten und ?hnlichen Einrichtungen verwendet werden. Dieser Teil 2 gilt auch für RS für Elektroger?te innerhalb des Anwendungsbereichs von IEC 60335, IEC 60378 und IEC 60364-7-702. Automatische elektrische Wasserstandsregler für Betriebsmittel, die nicht für den üblichen Hausgebrauch vorgesehen sind, deren Anwendung jedoch in der ?ffentlichkeit zul?ssig ist, wie z. B. Betriebsmittel, die in Gesch?ften, in der Leichtindustrie und in der Landwirtschaft von Laien bedient werden, geh?ren in den Anwendungsbereich dieses Teiles 2. Dieser Teil 2 gilt auch für einzelne RS, die als Teil einer Regelungs- oder Steueranlage eingesetzt werden, oder für RS, die mechanisch in Mehrfunktionsregel- und -steuerger?ten mit nichtelektrischen Ausg?ngen eingebaut sind. Dieser Teil 2 gilt nicht für Wasserfüllstandsregel- und -steuerger?te für Kesselanlagen, deren Anforderungen in der IEC 60730-2-15 aufgeführt sind. Dieser Teil 2 gilt nicht für Wasserstandsregler, die ausschliesslich für industrielle Anwendungen ausgelegt sind. ANMERKUNG: In dieser Norm wird unter dem Begriff "Betriebsmittel" jeweils "Ger?t und Betriebsmittel" verstanden.
DIN IEC 60730-2-16 : DRAFT 2004 - Corresponds
DIN EN 60730-2-16 : 2002 AMD 11 2005 - Corresponds
DIN IEC 60730-2-16 : DRAFT 2004 - Identical
DIN EN 60730-2-16 : 2002 AMD 11 2005 - Identical
