编制说明

    （一）工作简况

    1.任务来源：国家发展改革委办公厅发改办工业[2005]739 号“关于印发2005年行业标准项目计
划的通知”、中国机械工业联合会文件[2005]143号“关于印发2005年行业标准项目计划（机械行业
部分）的通知”转发。项目编号：2005-094。项目名称：无损检测 渗透检测试。

    2.主要工作过程：

    本项目是对JB/T 9218—1999《》进行的修订。本项目根据EN 571-1:1997重新起草。
2005年7月20日完成EN 571-1:1997的翻译稿。在翻译稿的基础上，于2005年8月25日完成标准征
求意见稿，标准名称改为：《无损检测 渗透检测》。标准征求意见稿同时发布在《无损检测标准网》
（）上公开征求意见。

    在标准征求意见稿及广泛征求意见的基础上，经修改于2006年1月6日完成标准征求意见稿第2
稿。

    3.本标准负责起草单位：上海材料研究所、…。

    4.本标准主要起草人：金宇飞、…。

    （二）本标准是对JB/T 9218—1999《》进行的修订。本标准与JB/T 9218—1999
相比其技术内容作了如下变化：

    —— 对渗透检测的技术内容做了较大改动；

    —— 删除了原版本中的等级分类。

    （三）本标准最初发布于1999 年（取代ZB J04 005—1987）。原版本是等效采用 JIS Z2343-92。

    2001 年，日本发布了参考ISO/DIS 3452-1:1994 和EN 571-1:1997 起草的新版本JIS Z2343-1:2001。由于EN 571-1:1997 的内容较为合理和应用广泛，并且修订中的ISO 3452-1 也是以EN 571-1:1997
为基础的，故本次修订的原则确定为修改采用EN 571-1:1997。本次修订，使本标准的内容做了全面
调整，实现与国际先进标准接轨，有利于我国加入WTO 后的国际贸易活动。

    （四）本标准修改采用 EN 571-1:1997《无损检测 渗透检测 第 1 部分：总则》（英文版）。
考虑到我国国情，在采用 EN 571-1:1997 时，本标准做了一些修改。有关技术性差异如下：

    —— 将规范性引用文件全部改为我国标准；

    —— 增加了渗透检测的验证。

    （五）本标准与我国的现行法律、法规和强制性标准没有冲突。

    （六）本标准修订过程中，尚无出现未采纳的重大分歧意见。

    （七）建议本标准为推荐性机械行业标准。

    （八）建议尽快批准、实施和贯彻本标准。

    （九）本标准实施之日起，代替 JB/T 9218—1999。

机械行业标准征求意见稿意见回函单

    对本标准征求意见稿第2稿的总体评价：

    建议或意见及理由如下（幅面不够可另附页）：

    回函请寄：200437上海市辉河路100号全国无损检测标准化技术委员会秘书处，或E-mail：

    附件下载：